Épisode L'enfant sauvage S01E07 - Grimm Saison 1

"La sorcière était si cruelle, qu'elle l'abandonna dans un endroit sinistre."

Dans les bois, un jeune couple fait une randonné.  Ils s'embrassent mais lorsqu'ils se retournent un homme les agresses avec un fusil à la main et les emmène à un camp. Il veut leurs tirer dessus mais un bruit dans la forêt l'en empêche et va voir a quoi cela correspond, il se fait attaquer et une sorte de longue queue vient le prendre par le cou, un coup de fusil échappe lors de l’attaque. Au camp quelqu'un arrive dans la tente en train de la vider de toute nourriture, pendant ce temps le jeune couple essaye de s'enfuir, ils commencent à courir dans les bois et vont de suite prévenir la police de Portland.

Nick et Hank arrive sur les lieux le lendemain matin en quad, plusieurs officier sont déjà entrain  d'arracher plusieurs plants de drogues. Nick et Hank vont voir le corps de l'homme qui s'est fait étranglé par une corde de grand diamètre selon Hank. Nick trouve un cheveu sur le col de cet homme et sur les arbres autour de la scène de crime. Il entend un bruit dans la forêt, il se précipite alors sans réfléchir et voit une jeune Blutbad avec de très long cheveux.

Au commissariat Nick, Hank et le capitaine Renard discute et confirme que les cheveux retrouver sur les arbres ainsi que sur le corps de Delmar Blake ne sont pas les siens mais bien ce de quelqu’un d’autre. Les deux frères de Blake viennent au commissariat de demande à voir le corps de leur frère. Wu arrive avec le rapport du labo sur les cheveux retrouvé sur la scène de crime et il s'agit des cheveux de Holly Clark, une affaire dont Hank s'en rappelle bien. Il s'agit d'une petite fille qui jouait dans le jardin de sa mère et s'en volatiliser, plus personne ne l'a jamais revu depuis maintenant 9 ans.

Nick va chez Monroe et lui montre une photo de Holly Clark pour qu'il essaye de voir s’il s'agit d'une Blutbad mais à partir d'une simple photo il est impossible. S’il s'agit bien d'un Blutbad et comme elle a été adopté, personnes n'a pu lui expliquer qui elle est vraiment. Nick veut retourner dans la forêt avec Monroe pour voir Holly.

Comme Hank et Nick ne sont pas encore sûrs que Holly Clark soit toujours vivante ils vont essayer de chercher d’autres preuves avant d’aller le dire à ses parents adoptives. Nick et Monroe se rendent alors sur la scène de crime, en marchant Monroe renifle une odeur et pense du coup qu’ils sont au bon endroit. D'un coup un quelqu'un passe derrière eux à toute vitesse, et Monroe la suit en courant ainsi que Nick. Elle s'arrête, regarde Monroe qui se transforme pour montrer qui il est vraiment. Puis elle continue à courir, Monroe continue aussi à la suivre avec Nick. Puis d'un seul coup il ne la voit plus mais Monroe la sent encore  et pense donc qu’elle est très proche et remarque une cabane dans les arbres qui semble être son repère.

De son coté, Hank va parler à Madame Clark (la mère adoptive de Holly). En voyant Hank elle pense qu'ils ont retrouvé son corps mais Hank lui avoue que non et lui dit juste que l’enquête à été rouverte. Il lui demande s’ils allaient souvent camper dans cette forêt et elle lui répond que oui, ils emprunter du matériel à son voisin. Hank demande plus de renseignement sur le voisin en question, il s’appellerait James Addison mais il aurait déménagé il y a plusieurs années.

Dans la forêt Monroe rentre dans la cabane de Holly mais elle dort, il remarque qu'elle est blesser. Elle se réveille et regarde Monroe en sortant ses crocs mais Monroe arrive à la calmer rapidement en se transformant en Blutbad. Nick a tous ce qui faut pour la soigner et essaye en même temps de lui faire rappeler qui elle est vraiment. Nick lui montre alors une pince à cheveux qu'elle portait, elle se met à pleurer et parler en voyant la pince puis s'évanouit.

Au commissariat  Hank et Wu lisent la déposition de l’ancien voisin de Madame Clark. Il avait le meilleur alibi, il aurait été attaqué par un chien errant et aurait été gravement blessé. Il a donc passé la journée où Holly c'est fait enlever à l'hôpital. Cependant cet homme dit ce faire mordre à plus de 160km de l'endroit où se trouve l'hôpital, ce qui n'a pas de sens pour Hank et Wu. Comment on peut faire autant de route avec une jambe en "vrac" ? Wu donne la nouvelle adresse du voisin à Hank pour que celui ci aille l'interroger.

Hank et Wu vont interroger l'ancien voisin de Madame Clark, il redit qu'il à été faire de la randonner au mont Wood et qu'il a été mordu par un chien errant. Puis avant de partir Hank demande pourquoi il a choisit un hôpital aussi loin, celui-ci répond que c'est à cause de sont médecin traitant qui se trouve là-bas mais quand Hank lui demande son nom celui-ci ne répond pas et dit de pas apprécier les sous entendus de Hank.

Dans la cabane de Holly, Nick quelque balles de plomb mais n'arrive pas à toute les enlever et met alors un pansement. Nick regarde dans la cabane et remarque une grande valise avec écrit dessus Addison. Nick sort de la forêt pour appeler Hank et lui dire qu'il a retrouvé Holly vivante puis avant de raccrocher Nick demande à Hank de chercher des informations sur le nom d’Addison. Ensuite Nick remarque que les frères Blake se trouvent dans la forêt et va donc les poursuivre a pieds

Comme Hank est avec Addison au commissariat il lui dit qu'ils ont retrouvé du matériel de camping avec son nom dessus. Mais Addison dit que c’est Holly à essayer de la tuer, que c'est elle qui l'a mordu 9 ans plus tôt et a essayer de s'enfuir mais il arrive à être contrôler.

Dans le forêt, les deux frères arrive sur la scène de crime mais entendent du bruit, il s'agit de Monroe qui ramasse la pante qui soigne la fièvre. Monroe se rend dans la cabane de Holly pour lui donner cette plante mais il a été suivit par les deux frères Blake. Les deux frères commencent à tirer et lui demande de descendre, Monroe descend de suite. Ils veulent le tuer mais Holly fait du bruit dans la cabane alors un des deux frères décide de monter pour voir et ils trouvent le sac de couchage de leur frère mort mais aucune trace d’Holly. Nick arrive ensuite sur les lieux et demande de suite aux deux hommes de lâcher leurs armes mais ils ne veulent pas et Holly avec ses cheveux tue l'un des deux puis Nick tire sur le deuxième.

Hank se rend chez Mme Clark pour lui dire que Holly à été retrouver vivante, elle est sous le choc. Nick arrive chez elle pour ramener Holly Madame Clark. Elle prend Holly dans ses bras.

Quelque jours plus tard, on présente à Holly plusieurs personnes pour qu’elle désigne le coupable de son enlèvement, elle pointe du doigt leur ancien voisin James Addison.

Fin

L'Enfant sauvage

''La sorcière était si cruelle, qu'elle l'abandonna

dans un endroit sinistre.''

 

Scène 1 (Dans les bois ; jour)

 

Lauren: _ C'est par là.

Dustin: _ C'est encore loin ?

Lauren: _ Le lac est à 3 kilomètres 7.

Dustin: _ Ça veut dire qu'on en a fait un peu plus de 15, depuis ce matin.

Lauren: _ Tu me dis quand tu veux qu'on s'arrête pour manger.

Dustin: _ Je m'arrêterai pas avant qu'on soit tous les deux, nus dans le lac.

Lauren: _ Va d'abord falloir que tu m'allumes un bon feu si tu veux espérer que je mette un pied dans l'eau.

Dustin: _ Pas besoin, je suis chaud comme la braise.

(Ils s'embrassent. Et un homme pointe un fusil sur eux.)

Delmar Blake: _ Allongez-vous par terre !

Lauren: _ Ô mon dieu.

Delmar: _ J'ai dit par terre !

(Delmar Blake frappe Dustin d'un coup de crosse.)

Lauren: _ Non, non, Dustin, non ! Oh non, pitié, pitié, pitié ! Je vous en supplie, tirez pas !

 

 

Scène 2 (Au campement dans les bois ; nuit)

 

Lauren: _ On allait juste à Shannon Lake.

Delmar: _ Connais pas.

Dustin: _ Des gens savent qu'on est ici.

Delmar: _ Vaudrait mieux pour eux qu'ils se pointent jamais ici.

Lauren: _ Qu'est-ce que vous allez nous faire ?

Delmar: _ Je vais d'abord vérifier si vous êtes des flics et après je verrai.

Dustin: _ On est pas des flics, on est toiletteurs pour chiens.

Lauren: _ Vous allez nous laisser partir ?

Delmar: _ J'ai 3 millions de dollars qui poussent pas très loin.

Lauren: _ Non !

Dustin: _ Non, non, je vous en supplie, faîtes pas ça !

Delmar: _ Les affaires avant tout.

Dustin: _ Non, arrêtez !

Lauren: _ Non, pitié, non !

Dustin: _ Je vous en prie, vous êtes pas obligé ! Non, on n'a rien fait, s'il vous plaît, non !

(On entend un craquement pas loin, Delmar se retourne et cherche d'où ça vient.)

Dustin: _ Pitié, je vous en supplie, nous tuez pas !

(Une bête attaque Delmar, et un coup de feu part. Il y a l'ombre de la bête qui tue Delmar derrière la tente.)

Lauren: _ Dustin, détache-moi !

Dustin: _ Approche toi.

(Le couple se sauve.)

Dustin: _ Allez.

Lauren: _ T'arrête pas.

 

Scène 3 (Dans les bois ; jour)

 

(Nick et Hank arrivent sur la scène de crime en quad, d'autres policiers sont déjà présents. Ils enlèvent les plants de cannabis. Un agent prend l'empreinte digitale du corps.)

 

Hank: _ Ouh ! Sacré torticolis. Vues les brûlures sur son cou, on a dû utiliser une corde de gros diamètre.

Agent: _ Nom d'un chien, c'est Delmar Blake. Ça fait trois ans qu'on essaye de le coincer.

Nick: _ Qu'est-ce qu'il a fait ?

Agent: _ A peu près tout. On savait qu'il vendait de l'herbe mais on n'avait pas réalisé qu'il la faisait pousser.

(Nick retire un cheveu du corps avec une pince à épiler.)

Hank: _ Un cheveu ?

Nick: _ Y a peu de chance qu'il lui appartienne.

(Nick met le cheveu dans un petit sachet.)

Hank: _ Tu crois qu'il avait une copine dans le coin ?

Nick: _ Peut-être bien.

 

Nick: _ Vous avez quelque chose pour nous ?

Agent 2: _ Franchement c'est bizarre. La nourriture, les sacs de couchage, les couvertures ont disparu. Par contre, il y en avait pour des millions en plants de cannabis et personne n'y a touché.

Hank: _ Donc on l'aurait tué pour lui voler son matériel ?

Agent 2: _ Ça m'en a tout l'air.

Nick: _ On n'a pas tous les mêmes priorités !

Hank: _ Peut-être que c'était Big-Foot ?

Nick: _ Ça m'étonnerait que Big-Foot rentre dans un sac de couchage. Je vais aller parler au type des Stups.

Hank: _ D'accord.

Agent 2: _ C'était sympa ici, avant que ces saletés de trafiquants ne viennent s'installer. De nombreux campements ont été pillés, exactement comme celui-ci.

 

Nick: _ Vous avez déjà vu un truc comme ça, vous ? Quelqu'un qui tue le producteur mais qui laisse les plants sur place.

Agent des Stups: _ Non. Ce que je peux vous dire, c'est qu'il nous a rendus un grand service, ça fait un salopard de moins sur la planète. On va emmener le corps si vous avez fini.

Nick: _ Je vais y retourner y jeter un œil. Je m'en occupe.

(Nick retrouve un cheveu sur une branche cassée. Et quelqu'un qui s'enfuit derrière lui. Il le poursuit mais ne le rattrape pas.

 

(Générique)

 

Scène 4 (Chez Lauren et Dustin ; jour)

 

Dustin: _ Il allait nous tuer mais il a entendu quelque chose. Et il est allé voir.

Lauren: _ Après y a eu un coup de feu et puis on a eu une impression qu'il se faisait étrangler.

Nick: _ Vous avez vu quelqu'un d'autre ?

Dustin: _ Non.

Hank: _ Et ensuite ?

Lauren: _ Euh, quelque chose est venue au campement et a commencé à tout retourner.

Dustin: _ On sait pas ce que c'était. On a juste vu une ombre.

Lauren: _ Et on a entendu des grognements.

Dustin: _ On a mis pas mal de temps à se libérer, puis on a couru.

Hank: _ C'était quoi, un animal ?

Lauren: _ J'en sais rien. Mais une chose est sûre, ça nous a sauvés la vie.

 

Scène 5 (Commissariat de police ; jour)

 

(Dans le bureau du Capitaine)

Hank: _ Le FBI a confirmé qu'il s'agissait bien de Delmar Blake.

Nick: _ D'après le labo, les cheveux retrouvés sur son cou et sur les arbres ne sont pas les siens.

Renard: _ Un des randonneurs ?

Hank: _ On sait pas encore, on attend l'analyse ADN. On leur a prélevés des cheveux à tous les deux.

Renard: _ Vous êtes sûrs qu'ils ne sont pas mêlés à tout ça ?

Nick: _ On a vérifié leurs antécédents et RAS. Ils ont un magasin de toilettage à Beaverton. Rien n'indique qu'ils pourraient avoir un rapport avec Blake ou le milieu de la drogue.

Renard: _ Alors quoi ? Un autre trafiquant s'est débarrassé de la concurrence.

Hank: _ Mais il aurait pris ses plants.

Renard: _ Qui pourrait bien tuer un producteur de cannabis en pleine forêt pour un sac de couchage et de la nourriture ?

Nick: _ Quelqu'un qui a froid et faim.

 

Wu: _ Veuillez attendre ici. Hey. Bon, y a deux hommes de néandertal qui exigent de voir le corps de leur frère. Apparemment, le citoyen modèle Delmar Blake avait de la famille.

 

Nick: _ Lieutenant Burkhardt et Griffin. On peut vous aider ?

Roland: _ C'est vous qui avez trouvé notre frère ?

Hank: _ C'est nous qui enquêtons sur la mort de Delmar Blake. Vous avez une pièce d'identité ?

Micah: _ Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on a fait ?

Hank: _ Avant de vous divulguer des informations, on aimerait vérifier à qui on a affaire.

(Ils montrent leur pièce d'identité.)

Micah: _ Comment il est mort ?

Roland: _ Abattu, poignardé, tabassé ?

Nick: _ On essaie encore de le déterminer.

Roland: _ Pour ça, suffit de le regarder.

Micah: _ On veut voir son corps.

Nick: _ Il est à la morgue.

Micah: _ Ça change rien à ce que j'ai dit.

Hank: _ Heu..demain, ça vous irait ?

Roland: _ On peut pas y aller tout de suite ?

 

Scène 6 (A la morgue ; jour)

 

Devant le bâtiment

(Nick et Hank arrivent à la morgue suivis de Micah et Roland Blake.)

Hank: _ Ils doivent pas chasser que des filles avec une caisse pareille.

 

Roland: _ Pourquoi vous l'avez ouvert ?

Nick: _ Pour déterminer les causes du décès. C'est la procédure standard.

Micah: _ Il a été étranglé, même moi je peux voir ça.

Hank: _ Vous saviez que votre frère cultivait illégalement une substance inscrite au tableau des stupéfiants ?

Roland: _ Je m'en tape de ce qu'il faisait. Je veux savoir qui l'a tué.

Nick: _ Pour pouvoir vous en occuper ?

Roland: (Soupir) _ Sûrement mieux que vous.

Nick: _ Laissez-nous faire notre boulot si vous ne voulez pas qu'on s'occupe de vous.

(Roland s'approche de Nick mais Micah le retient)

Hank: _ C'est votre frère sur la table. Alors un peu de respect pour lui, les gars.

Micah: _ Excusez-le. On va y aller.

 

Hank: _ Ils t'inspirent quoi, tous les deux ?

Nick: _ Pas trop confiance.

Hank: _ Viens, on va éplucher les casiers des frères Dalton.

 

Scène 7 (Commissariat de police ; jour)

 

Hank: _ Agressions, troubles à l'ordre public, fraudes fiscales, recel, et j'en passe. Mais rien en rapport avec la drogue.

Nick: _ Ils sont donc pas liés aux activités de leur frère. Des mandats en cours ?

Hank: _ A mon grand regret, non.

(Le sergent Wu arrive.)

Nick: _ Ils n'ont pas dû se faire choper depuis un moment.

Wu: _ Accrochez-vous à... à ce que vous voulez. Vous n'allez jamais le croire. On a reçu le rapport du labo à propos du cheveu trouvé sur la scène de crime.

Hank: _ Holly Clark ? T'es sûr ?

Wu: _ L'analyse préliminaire est formelle. On attend les résultats définitifs.

Hank: _ Une des affaires les plus dures sur lesquelles j'ai bossé. Une petite fille qui jouait dans le jardin chez sa mère s'est volatilisée, on l'a jamais retrouvée malgré tous nos efforts.

Nick: _ Sept ans au moment des faits, elle a disparu depuis neuf ans.

Hank: _ Elle a été adoptée, sa mère biologique était une camée. On n'a jamais retrouvé le coupable.

Nick: _ Ça lui ferait quinze ou seize ans.

Wu: _ Elle aurait vécue toutes ces années dans la forêt avec un trafiquant de drogue ?

Hank: _ On ferait mieux de s'assurer que c'est bien elle, avant d'aller le crier sur les toits. Qu'est-ce que t'as sur cette affaire ?

Wu: _ Plusieurs dizaines de dossiers. Tu les veux tous ?

Hank: _ Oui, et je les veux tous sur mon bureau.

Wu: _ Ah bah t'as intérêt à faire de la place.

Hank: _ Je crois bien que je vais passer la nuit ici.

Nick: _ Je vais chercher s'il y avait un lien entre la petite Holly ou sa famille et Blake, et voir où il était le soir de son enlèvement.

Hank: _ Ouais.

 

Scène 8 (Devant la maison de Lauren et Dustin ; jour)

 

(Dustin sort de chez lui et prend sa voiture. Micah et Roland Blake le suivent.)

 

Scène 9 (Chez Monroe ; soir)

 

(Nick frappe à la porte)

Monroe: _ Oh.. Nick, est-ce que c'est important parce que là je suis occupé.

Nick: _ Très important.

Monroe: _ Non, non, non, non, mais tu vois le truc c'est que...

Nick: _ Wow, alors toi, tu fais pas semblant.

Monroe: _ C'est une très vieille tradition familiale et... heu...puisque t'es là, autant que, tu me donnes un coup de main. Tiens-moi ça. Mais fais attention, ne le fais pas tomber, c'est une antiquité, il date d'avant guerre, il est de 1935.

Ah, tu vas voir quand tout sera en place.

Nick: _ Il faut que je te montre un truc.

Monroe: _ Oui, oui, deux secondes. Passe-moi le fourgon. Éloigne-toi de la bordure du quai.

(Monroe fait marcher son train miniature.)

Monroe: _ Qu'est-ce que t'en dis ?

Nick: _ J'en dis que tu as vraiment beaucoup trop de temps libre. Avec Juliette, on n'a même pas encore accroché de guirlande.

Monroe: _ Et tu devrais me voir dans mon costume !

Nick: _ C'est ça ! Un loup déguisé en Père Noël !

Monroe: _ Tu sais, je m'en sors pas si mal mais c'est vrai que je ne vaux pas l'original.

(Nick arrête le train.)

Nick: _ Attend une minute. Ne me dis pas que le Père Noël est un (il est coupé par Monroe)

Monroe: _ Réfléchis deux secondes. Qui d'autre pourrait vivre au Pôle Nord ?

Nick: _ Argh !

Monroe: _ Tu veux du lait de poule ? Je l'ai fait moi-même.

Nick: _ Non, non, non, non. Tu pourrais me dire, heu.., si c'est une Blutbad ?

Monroe: _ A partir d'une photo, ça risque d'être un peu dur.

Nick: _ Bon, imaginons qu'elle soit comme toi, est-ce qu'elle pourrait survivre seule dans la forêt pendant une longue période ?

Monroe: _ Si c'est pas une louve, je dirais aucune chance. Elle a disparu ou quoi ?

Nick: _ Oui, c'était il y a neuf ans et elle en avait sept à l'époque. On penche plutôt pour un enlèvement.

Monroe: _ Wouaw. Et tu penses qu'elle vit dans les bois depuis tout ce temps ?

Nick: _ Oui, on a la preuve que c'est elle.

Monroe: _ Et bien, si elle n'avait que sept ans au moment des faits, on peut dire que sa socialisation était loin d'être terminée, son côté sauvage a dû prendre le dessus. Elle a dû marcher qu'à l'instinct donc je dirais qu'il y a de bonnes chances qu'elle ait survécu. Et, j'aimerais pas me retrouver face à elle aujourd'hui.

Nick: _ Elle a été adoptée très jeune alors si ça se trouve, ses parents adoptifs n'étaient pas des loups. Ça pourrait poser un problème ?

Monroe: _ Et oui ! Ça voudrait dire que personne n'a pu lui expliquer ce qui lui arrivait.

Nick: _ Est-ce que t'as toujours su que t'étais un loup ?

Monroe: _ Absolument pas. La première fois que ça te tombe dessus, que tes crocs poussent, ça te fait tout drôle. Je me suis ouvert la lèvre, j'ai déchiré mon pantalon, ah ça a été la grosse panique.

Nick: _ Donc t'es en train de me dire que si ses parents adoptifs ignorent que c'est une louve, alors elle aussi l'ignore ?

Monroe: _ Oui, exactement. D'ailleurs, c'est peut-être pour ça qu'elle est restée dans la forêt.

Nick: _ Je vais retourner là-bas. Et je veux que tu m'accompagnes.

Monroe: _ C'est marrant, j'étais sûr que tu dirais ça.

Nick: _ Si elle est aussi sauvage que tu le dis, je ne peux pas risquer la vie de policiers en les envoyant à sa recherche.

Monroe: _ Donc, tu préfères risquer la mienne ?

Nick: _ Vous êtes pareils. Tu peux la comprendre.

Monroe: _ Écoute, même si elle accepte ma présence, je n'ai pas vécu neuf ans dans la forêt. Je serai jamais à la hauteur.

(Nick lui montre une photo de Holly.)

Nick: _ Elle est peut-être blessée.

Monroe: _ Ça, ça n'arrange rien.

Nick: _ Très bien. Je vais y aller tout seul.

Monroe: _ Pas en pleine nuit.

Nick: _ Demain matin ?

Monroe: _ Je te préviens, ça risque d'être sport.

 

Scène 10 (Dans un bar ; soir)

 

Roscoe: _ C'est des conneries !

Bud: _ Je vous jure.

Irv: _ On te croit pas.

Bud: _ Puisque je vous dis que je l'ai vu de mes propres yeux.

Roscoe: _ Ici, à Portland ?

Irv: _ C'est que des légendes.

Bud: _ J'ai été chez lui !

Roscoe: _ T'es allé dans la maison d'un Grimm ?

Bud: _ Ouais !

Irv: _ Si c'est vrai, pourquoi il t'a pas tué ?

Bud: _ Parce que je me suis tiré vite fait bien fait.

Roscoe: _ Ok ! Alors où est-ce qu'il habite ? Monsieur j'ai croisé un Grimm et je suis toujours vivant.

Irv: _ Cinquante billets que tu racontes que des cracs.

 

Scène 11 (Devant la boutique de toilettage pour chiens ; soir)

 

(Dustin sort de sa boutique et se dirige vers sa voiture.)

 

Roland: _ Hey, dis-moi mec, t'as pas l'heure ?

Dustin: _ 21h..

(Micah l'assomme avant qu'il finisse de répondre.)

 

Scène 12 (Devant chez Nick et Juliette ; soir)

 

(Bud, Irv et Roscoe sont dans une voiture garée devant chez Nick et Juliette. Nick arrive chez lui.)

Bud: _ Attention, c'est lui, c'est lui !

Roscoe: _ T'es sûr ?

Bud: _ Baissez-vous. Baissez-vous ! Plus bas !

(Roscoe et Irv se cognent la tête en se baissant.)

Bud: _ Roule.

 

Scène 13 (Dans la chambre de Nick et Juliette)

 

Juliette: _ T'imagines ce que ça doit faire de perdre son enfant comme ça ?

Nick: _ Non, j'ai du mal.

Juliette: _ Difficile de croire qu'une petite fille ait pu survivre dans la forêt toutes ces années.

Nick: _ Et pourtant..

Juliette: _ J'ai étudié le syndrome de l'enfant sauvage pendant mes cours de psychologie. C'est souvent le résultat de mauvais traitements. Toutes ces histoires d'enfants élevés par des loups n'ont jamais été prouvées.

Nick: _ Ouais. Ça nous fait une raison de plus de marcher sur des œufs.

Juliette: _ Est-ce que t'as prévenu ses parents ?

Nick: _ Pas encore.

Juliette: _ C'est dans ces moments là que je suis bien contente de pas faire ton boulot.