273 fans | Vote

#111 : Course contre le temps

photo promo 101

Le meurtre d'un jeune homme conduit nos détectives sur la piste d'une femme menant une double vie.

Conte de référence

The Goblin Spider (conte japonais)

Popularité


4 - 7 votes

Titre VO
Tarantella

Titre VF
Course contre le temps

Première diffusion
10.02.2012

Première diffusion en France
22.05.2012

Vidéos

Tailer VO du 111

Tailer VO du 111

  

transformation - Wesen spinnoted - spoilers créatures !

transformation - Wesen spinnoted - spoilers créatures !

  

Photos promo

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) relèvent les indices

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) relèvent les indices

Monroe (Silas Weir Mitchell) et Nick (David Giuntoli)

Monroe (Silas Weir Mitchell) et Nick (David Giuntoli)

Charlotte (Dalene Young)

Charlotte (Dalene Young)

Nick Burkhardt (David Giuntoli)

Nick Burkhardt (David Giuntoli)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Nick Burkhardt (David Giuntoli) prêt à ouvrir le feu

Nick Burkhardt (David Giuntoli) prêt à ouvrir le feu

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Charlotte (Dalene Young) répond aux questions

Charlotte (Dalene Young) répond aux questions

Nick et Lena Marcinko (Amy Acker)

Nick et Lena Marcinko (Amy Acker)

Macabre découverte

Macabre découverte

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Nick et Lena Marcinko (Amy Acker)

Nick et Lena Marcinko (Amy Acker)

L'officier de police Franco (Robert Blanche) avec Nick et Hank

L'officier de police Franco (Robert Blanche) avec Nick et Hank

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby)

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby)

Nouvelle victime pour Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby)

Nouvelle victime pour Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker)

Lena Marcinko (Amy Acker) passe à l'action

Lena Marcinko (Amy Acker) passe à l'action

Cri d'effroi de la femme de chambre

Cri d'effroi de la femme de chambre

Monroe (Silas Weir Mitchell) et Nick (David Giuntoli)

Monroe (Silas Weir Mitchell) et Nick (David Giuntoli)

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Vendredi 01.02.2013 à 20:45
0.41m / 1.5% (Part)

Plus de détails

Scénario : Alan DiFiore et Dan E. Fesman

Réalisation : Peter Werner

 

Distribution

  • Amy Acker : Lena Marcinko
  • Nicholas Gonzalez : Ryan Showalter (Fuchsbau)
  • Sharon Sachs : Harper
  • Robert Blanche : Franco 

Apparitions 

  • Lanie Hoyo : Agente CSI
  • Kyle Vahan : John Oblinger (Eisbiber)
  • Danny Bruno : Bud (Eisbiber)
  • Will Grimme : enfant eisbiber 1
  • Jake Mager : enfant eisbiber 2
  • Shannon Day : Marta (propriétaire galerie)
  • Mike Massa : Anton Mengers (2e victime)
  • Nelda Reyes : femme de chambre
  • Ryan McLuskey : Robert Marcinko (Spinnetod)
  • Nicole McCullough : Sally Marcinko (Spinnetod)
  • Dalene Young : Charlotte (Spinnetod)
  • Jewel Robinson : la prof principale
  • Michelle Damis : Cindy
  • James Dixon : flic en uniforme
  • RJ Belles : Aaron (3e victime)

"La prêtresse se changea en une monstrueuse araignée, et emprisonna le guerrier dans sa toile."

A un vernissage, un homme est au téléphone avec sa femme. Il raccroche et va vers une femme pour lui parler des œuvres d'art présentent puis on remarque qu'il se transforme en un Fuchsbau; Il propose un verre à la jeune femme mais celle-ci refuse et s'en va, l'homme la suit puis l'arrête pour lui poser une question puis ils marchent tous les deux en parlant. On retrouve la femme chez l'homme mais elle dit ne pas pouvoir rester mais ils finissent par s'embrasser avant qu'elle interrompt le baiser pour s'en aller. Lui refuse et s'en prend violement à la femme et lui dit qu'elle sait très bien pourquoi elle est la, il se transforme en Fuchsbau puis essaye de l'embrasser mais la femme prend le dessus puis se transforme en une sorte d'araignée, puis elle ouvre la bouche de l'homme et lui injecte un liquide blanc sortant par la bouche de celle-ci à l'intérieur de celle du Fuchsbau ! La femme marche dans la rue, en pleure et avec un doigt couper par le Fuchsbau.

Chez Nick et Juliette, Nick essaye de réparer la télévision mais rien n'y fait elle ne marche pas. C'est là qu'un œuf est jeté sur leur fenêtre, puis un deuxième. Nick prend son arme et va dehors et on voit deux enfants Eisbiber qui parte en courant à la vue de Nick.

Alors que Nick et Monroe discute encore des Wesens le téléphone de Nick sonne à propos de l'homme tuer par la jeune femme hier soir.

Sa compagne à découvert le corps en rentrant le matin même d’un casting. On trouve un corps totalement momifié, il pense donc que la mort date de plusieurs jours mais sa femme dit qu'elle a reçu un appel de son mari hier soir, de plus elle dit que rien n’a disparu sauf sa montre en or. Un des policiers à retrouver le doigt qui semble avoir été arraché avec les dents, ce qui fait une empreinte facilement exploitable.

La salle du vernissage était munie de caméra de surveillance, ils voient donc que Ryan Showalter (l'homme tué) est sorti juste après la femme au chapeau ! Le corps de Ryan est envoyé au Docteur Harper, elle dit déjà que la mort est du a un liquide ingéré qui se trouvait être hautement corrosif, un acide qui a liquéfier tout ses organes qui ont ensuite été inspiré par deux trou fait par des dents situé en bas de l'abdomen. Les résultats pour l'empreinte du doigt sont arrivés et ses empreintes ont déjà été retrouvées sur une scène de crime il y a plusieurs années, là aussi rien n’avait disparu sauf une alliance de très grandes valeurs et la victime a aussi été retrouvée momifié a cause d'un liquide très acide qui correspond à celui retrouvé dans le venin des araignées.

Nick, trouvant toute ces histoire étranges pense qu'il s'agit peut être d'un Wesen et se rend donc dans la caravane de sa Tante Marie et lit quelque chose sur les une créature japonaise que ces ancêtres ont déjà rencontré.

La femme qui a tué l'homme est chez elle et se regarde dans un miroir avant de se mettre une perruque blonde, on aperçoit dans sa salle de bain plusieurs perruque de taille et de couleurs différente. Elle se remet à pleurer. Elle se rend maintenant dans un bar où elle retrouve un homme qui semble être seul. Juste après, dans une chambre la femme attaque l'homme de la même façon que Ryan, elle le force à prendre le liquide très corrosif qui lui brûle une partie du visage, puis elle mort le bas du tronc pour aspirer.

Nick se rend à l'adresse des personnes à qui appartiennent la voiture qui prenait des photos, il sonne et la personne qui lui ouvre semble choquer et laisse même tomber deux bières. L'homme est terrorisée à la vue de Nick et se transforme en Eisbiber puis Nick lui demande pourquoi lui et ses potes traînait autour de chez lui, et il lui dit que c'était pour voir un Grimm parce qu'il n'en avait jamais vue auparavant. Mais Nick se demande comment ils ont su où il habitait et c'est la que Bud, le réparateur de frigo arrive. Nick leur dit que plus personnes n'a intérêt de s'approcher de lui ou de Juliette sinon il reviendra ! Bud et son ami étant terrorisé d'être devant un Grimm accepte de suite.

Dans un hôtel une femme de chambre frappe à la porte d'une chambre mais personne ne répond du coup elle entre et voit le cadavre d'un homme (celui tué par la jeune femme). Derrière elle on remarque cette jeune femme qui s'en va discrètement. A la vue du corps, la femme de chambre hurle. Au matin, Nick et Hank sont sur les lieux et voit le cadavre, il s'agit d'exactement la même mort entre les deux hommes. Dans la main de cet homme il y a un morceau de robe noir alors grâce au vidéos de surveillance il essaye de réparer la coupable de ce meurtre et remarque une jeune femme qui semble ressembler à la jeune femme de la galerie d'art sauf qu'elle est blonde cette fois-ci. Il y a trois ans il y a eu cinq meurtres du même type dans une autre ville puis il y a dix ans dans une autre ville encore il y a eu aussi trois meurtres. Ils pensent donc à une sorte de rituel et comme il y a eu trois meurtre auparavant et que deux à Portland ils pensent de suite qu'elle va re-tuer pour achever son rituel.

Nick se rend chez Monroe qui est en train de faire des saucisses de betteraves. Nick leur demande plus d'information sur ses araignées qui aspire l'intérieur de leurs victimes, Nick lui montre une photo et Monroe reconnait la Spinnetod ou aussi appelé l'araignée de la mort. Une espèce Wesen qui est très peu nombreuse mais que Monroe ne connait pas plus. Cependant il a une amie que selon lui pourrait aider Nick.

La tueuse, son mari et leur fille sont en train de diner chez eux. La tueuse lui dit qu'elle a rapporté un très beau cadeau à son mari, elle va lui chercher et il s'agit d'une montre en or. Celle voler dans lors du premier meurtre.

Nick se rend  chez l'amie de Monroe avec ce dernier. C’est une certaine Charlotte qui ouvre, elle semble à première vue être une dame très âgée. Monroe lui avoue que Nick est un Grimm alors Charlotte se transforme par peur en Spinnetod mais Monroe lui explique qui Nick est vraiment. Elle décide donc de l'aider aussi, Nick lui donne les informations de l'enquête et celle-ci dit qu'il s'agit bien de l'une des leurs qui doit avoir entre 28 et 32 ans. Elle devra tuer encore une fois dans les trois prochain jours sinon cela va enclencher le processus de mortification, Nick demande de quoi il s'agit et c'est la que Charlotte avoue n'avoir que 26 ans. Le processus de mortification condamne les Spinnetod à vieillir très rapidement et donc pour inverser ce processus il faut tuer trois fois et aspirer l'énergie intérieure de jeune homme.

La montre voler vient d'être retrouver dans un collège, elle a été ramenée par un des élèves qui lui l'aurait eu par une des élèves, une certaine Sally Marcinko. Elle se trouve dans le couloir, elle dit dans un premier temps l'avoir trouvé mais la principale l'a reprend comme quoi elle aurait dit a Ben l'avoir pris à son père. La police se rend donc chez Robert Marcinko et l'arrête. Nick remarque que sa femme Lena Marcinko est une Spinnetod puis Hank remarque que Lena à un pansement au doigt, ils demandent donc de voir sa blessure et pense voir un doigt complètement couper ce qui correspondrait au doigt retrouver sur la scène de crime mais Lena possède bien tout ses doigts. Robert Marcinko est au commissariat et est interroger par Nick et Hank. Celui ci dit l'avoir acheter dans une brocante. En sortant Nick dit au Capitaine que sa femme est dans le coup, il en est sûr. Nick remarque que les empreintes de Lena correspondent à celle retrouver sur la première scène de crime. Hank trouve cela très étrange et n'en croit pas ses yeux. Puis Nick dit à Hank qu'il va réussir à faire parler le mari, il rentre et dit de suite que Lena est une Spinnetod et là son mari se transforme lui aussi en Spinnetod. Nick demande où elle se trouve mais son mari n'en a aucune idée, elle ne dit jamais où elle tue.

Lena sort de sa douche et se regarde dans le miroir et se rend compte que le processus de mortification est enclencher, des rides sur son visage commence à apparaitre. Elle tire donc sur cette peau ridée pour avoir en dessus une autre peau plus belle. La police se rend au domicile des Marcinko et commencent à fouiller tout la maison et Nick retrouve dans la salle de bain plusieurs perruques et de la peau au sol. Un agent de police vient prévenir que la voiture de Lena se trouve sur la Marina, ils s'y rendent donc de suite.

A la marina on voit Lena qui est en train de faire du charme à un homme qui sort dehors pour voir ce qu'il se passe étant donné que des bruits ont été entendus par Lena. Mais Hank arrive et prend l'homme en charge et Nick prend la direction de la cabine pour retrouver Lena, il ne trouve rien et donc sort à l'extérieur de la cabine et Lena surgit par le haut et commence à agresser Nick mais il arrive à tirer un coup de feu qui fait partir Lena qui commence à faire des sauts de bateau en bateau. Nick continue à la suivre et arrive à la faire tombé dans un filet de pêche.

Sally est récupérer par Nick et Hank chez une amie. Elle demande à voir ses parents et Nick remarque dans le rétroviseur que Sally aussi est Une Spinnetod. En prison on retrouver Lena, le processus de mortification est bien en place, elle a considérablement vieillit.

Fin

Kikavu ?

Au total, 83 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Fuffy 
01.04.2022 vers 15h

Phoebe0102 
09.03.2021 vers 13h

Fsuther 
25.04.2020 vers 11h

Vanou0517 
20.05.2019 vers 14h

ladyMorgan 
16.05.2019 vers 10h

tauriel 
17.01.2019 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Locksley 
StoneHeart 
Ne manque pas...
Activité récente

[JEU] Suite de mots
Hier à 23:01

Actualités
The X-Files enquêtes : on a besoin de vous !

The X-Files enquêtes : on a besoin de vous !
Le quartier The X-Files vient de lancer sa nouvelle animation. Intitulée The X-Files : enquêtes,...

Lincoln Rhyme, alias Russell Hornsby, bientôt sur TF1

Lincoln Rhyme, alias Russell Hornsby, bientôt sur TF1
Lincoln : A la poursuite du Bone Collector, la série policière portée par Russell Hornsby, arrive...

HypnoCup 2021 - Grimm présente au 3ème tour !

HypnoCup 2021 - Grimm présente au 3ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Grimm représentée au 1er tour !

HypnoCup 2021 - Grimm représentée au 1er tour !
L'HypnoCup 2021 a commencé sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Grimm représentée au 1er tour !

HypnoCup 2021 - Grimm représentée au 1er tour !
L'HypnoCup 2021 a commencé sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Avant-hier à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

diana62800, Avant-hier à 19:49

Le quartier 'The Secret Life of The American Teenager' fait peau neuve avec un tout nouveau design, venez donner votre avis

diana62800, Avant-hier à 19:50

Merci d'avance

Luna25, Hier à 11:20

Salut, il y a de nouveau sondage chez Legends of Tomorrow et Reign.

Locksley, Hier à 16:17

Bienvenue au quartier Bridgerton dans la citadelle ! Bonne inauguration à albi !

Viens chatter !