Le meurtre d'un ouvrier conduit Nick à une affaire de corruption dans les chantiers. Il aidera la communauté des Eisbeibers à se sortir d'une vielle tradition. Nick et Juliette invitent Monroe à dîner pour le remercier d'avoir sauvé la vie de Juliette.
Les trois chèvres de Billy bourrues
(conte scandinave)
Popularité
Titre VO
Leave It to Beavers
Titre VF
La Révolte des castors
Première diffusion
27.04.2012
Première diffusion en France
11.09.2012
Nick Burkhardt (David Giuntoli)
Slivitch (Henri Lubatti) a un message
Bud (Danny Bruno)
Juliette (Bitsie Tulloch)
Monroe (Silas Weir Mitchell)
Nick, Juliette et Monroe dînent ensemble
Salvadore Butrell (David Zayas) est arrêté par Hank (Russell Hornsby)
Juliette Silverton (Bitsie Tulloch)
Salvadore Butrell (David Zayas)
Deux têtes dans un carton
Salvadore Butrell (David Zayas)
Slivitch (Henri Lubatti)
Salvadore Butrell (David Zayas)
Sammy (Eric Newsome)
France (inédit)
Vendredi 01.03.2013 à 20:45
0.42m / 1.6% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 27.04.2012 à 21:00
4.33m / 1.4% (18-49)
Au total, 78 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
L'épisode est quand même grandiose !
ce dîner épic chez Nick et Juliette avec Monroe !
La tête du mecs à la fin quand il reçoit les deux têtes, mdr
Nick et Juliette couvert de cadeaux par la communauté des castors ! J'adore
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Quel est ton couple préféré ?
Votez! | Teaser YouTube
