#502 - Clear and Wesen Danger - La Conspiration Wesen

Alors que le capitaine Renard a imposé à Nick des vacances forcées, Hank est obligé de mener une enquête avec un autre lieutenant à propos du PDG d'une entreprise qui a eu la gorge arrachée. Dissimuler ses connaissances sur les Wesen à son nouveau partenaire ne sera pas aisé pour Hank...

Résumé Oficiel

On the heels of becoming a new father, Nick must make some major changes to keep his child and Adalind safe. Monroe and Rosalee step in to help prepare for the new addition. Meanwhile, Capt. Renard assigns Hank a new partner as they investigate a brutal murder at an investment group. Reggie Lee also stars.

Citation de l'épisode

"Cherish those who seek the truth but beware of those who find it."
"Chérissez ceux qui recherchent la vérité, mais méfiez-vous de ceux qui la trouvent."

- André Gide -