#520 - Bad Night - Le Coup De La Griffe

Adalind a été forcée de rejoindre la Griffe Noire avec Kelly. Nick est furieux, mais ses amis arrivent à le convaincre de garder son calme et mettre en place une stratégie. Nick dit tout à Rebelle au sujet du trésor des Grimm qu'il l'a trouvé avec Monroe dans la Forêt Noire.

Résumé Officiel

Nick leans on Monroe and Rosalee as he worries that he may lose everything as he continues to battle Black Claw. Renard ramps up his campaign as election time nears. Elsewhere, Adalind is faced with a very difficult decision in order to protect her children. Meanwhile, Hank's relationship with Zuri takes an unexpected turn and Wu tries to gain control of his new reality.

Citation de l'épisode

"We have to distrust each other. It is our only defense against betrayal."
"Nous ne devons pas nous faire confiance. C'est le seul moyen de nous protéger de la trahison."