#601 - Fugitive - Fugitif

Renard veut faire porter le chapeau à Nick et s'en prend à lui. Maintenant qu'il contrôle tout Portland, il n'hésite pas à user de son autorité pour le traquer. Sean, quand à lui, lance un avis de recherche contre le Grimm. Nick doit absolument se cacher et peut compter sur l'aide de ses amis. Pourtant, la police arrive bien avant qu'il ait eu le temps de quitter Portland...

Résumé officiel

Following the massacre in Nick's loft, Capt. Renard is hell bent on eliminating him once and for all. Hank and Wu head back to the precinct to keep an eye on the Captain and help give the gang the upper hand. Meanwhile, Monroe and Rosalee grapple with staying in Portland now that their family will be expanding. Elsewhere, Eve suffers the side effects of the mysterious stick's healing power.

Citation de l'épisode :

"Maybe this world is another planet's hell."
"Peut être que ce monde est l'enfer d'une autre planète."

- Aldous Huxley -