#609 - Tree People - Les racines de la vengeance

Nick, Hank et Wu sont appelés sur une scène de crime où un homme prétend que son ami a été consommé par un arbre. Pendant ce temps, après que le gang apprend pour Eve, tout le monde prend des précautions supplémentaires. Par ailleurs, le Capitaine Renard cherche des réponses à ce que dessinait Diana. 

Résumé Officiel

Nick, Hank and Wu are called to the scene of the crime where a man claims his friend was consumed by a tree-like figure. Meanwhile, after the gang learns of Eve's disturbing mirror encounter, everyone takes extra precautions. Elsewhere, Capt. Renard searches for answers to what Diana was drawing.

Citation de l'épisode

"Au matin, je vis avec joie, mon ennemi sous l'arbre, les bras en croix"

- traduit du poême de William Blake " A Poison Tree" -

4 - 6 votes