#611 - Where the Wild Things Were - Titre Français Inconnu

Eve part en mission pour prendre la force mystérieuse qu'elle a observé dans le miroir, elle se retrouve en territoire inconnu. Quand le gang découvre ce qu'elle fait, Nick trouve un moyen pour se joindre à elle. Pendant ce temps, une alliance s'établie lorsque le Capitaine Renard est amené à aider, il découvre que tout cela peut être relié à la personne dont il se soucie le plus : Diana.

Résumé Officiel

Eve goes on a mission to take on the mysterious force she saw in the mirror and finds herself in unfamiliar territory. When the gang discovers what she has done, Nick finds a way to join her. Meanwhile, an uneasy alliance is established when Capt. Renard is brought in to help and discovers this all may be connected to the person he cares for the most, Diana.

Citation de l'épisode

"L'enfer est vide et tous les démons sont ici"