Spoilers - Saison 4

Ici vous retrouvez tous les spoilers à propos de la saison 4 et plus encore !

Retrouvez aussi les informations complémentaires aux news de la page d'accueil !

Vous pouvez en parler sur le forum dans le topic "Spoilers - saison 4" (pas encore disponible)

⋆⋆⋆

Lorsque vous ajoutez une info ou un spoiler - Essayez de respectez la mise en page des infos précédente ! L'idéal est d'indiquer : la date, la source et son lien et vous pouvez également indiquez votre pseudo ! Merci!

⋆⋆⋆

00.00.14

Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers... Spoilers...

Source - (par natas)

20.05.14

Lors d'une interview par TVLine, David Greenwalt (créateur) et David Giuntoli (Nick) ont déclaré les informations suivantes :

- Jacqueline Toboni (Trubel) sera présente une bonne partie de la saison 4, voire toute la saison 4 ;

- En début de saison 4, Juliette pensera que c'est mieux que Nick ne récupère pas ses pouvoirs de Grimm ; 

- Le procédé pour que Nick récupère ses pouvoirs sera très complexe ;

- Un beau voyage de noces est prévu pour Monroe et Rosalee, cependant ils vont se heurter à beaucoup de problèmes à cause de leurs mariages "interraciale" ;

- Nous pouvons nous attendre à l'apparition d'une troisième clé en saison 4 ;

Source - (par StoneHeart)

07.07.14

L'épisode #401 s'intitulera "Thanks for the memories". Qui pourrait être traduit en français par "Merci pour ces souvenirs".

Source - (par stella5)

12.07.14

Elizabeth Rodriguez fera son apparition lors de la Saison 4 de Grimm en tant que Guest : "The incomparable Elizabeth Rodriguez comming to GRIMM. Exicted!" (Norberto Barba, sur Twitter)

Source - (par StoneHeart)

18.07.14

Elizabeth Rodriguez rejoindra la série Grimm en tant que récurrente. Elle interprétera l'agent Chavez, l'un des quatre renforts du FBI, chargés d'éclaircir le récent décès de Weston Steward.

Source - (par Xanaphia)

19.07.14

Le premier poster de la Saison 4 de Grimm à été dévoilé :

Source - (par StoneHeart) 

20.07.14

Lors d'une interview, David Greenwalt dévoile 11 informations sur la Saison 4 de Grimm. En voici la traduction :

- La Saison 4 débute « une minute après » le final de la Saison 3. Nick (David Giuntoli) traverse une crise d’identité maintenant qu’il a perdus ses pouvoirs de Grimm. « S’il veut redevenir un Grimm, il va devoir se soumettre à un processus, qui va être horrible – ou au moins choquant – mais veut-il redevenir un Grimm ? » Greenwalt dit : « Cela durera plus longtemps que la partie sur les Zombies [à la fin de la Saison 2], mais pas interminable. Assez longtemps pour bien exploiter les questions sur ça. »

- « L’identité » sera un grand sujet pour ce début de Saison. « Nous allons faire face à l’identité », dit Greenwakt, en disant qu’il y aura une nouvelle identité voler pour un Wesen lors des épisodes 1 et 2 de la Saison 4. « Toutes sortes de personnes », les identités seront voler par un Wesen qui est « vraiment effrayant et très cool ; comme si James Bond passait par là. »

- Trubel est autour pendant un moment. Greenwalt dit que lui et Jim Kouf ne savent pas encore exactement combien de temps Trubel (Jacqueline Toboni) restera sur « Grimm ».

- Adalind (Claire Coffee) va « passer par l’enfer » en Europe. « Finalement elle va renaitre de ses cendres comme vous ne l’avez jamais vu auparavant », dit Greenwalt. « Je l’adore, tout simplement. »

- Le Sergent Wu pourrait bien se réconcilier avec le monde des Grimm lors de la Saison 4. « Nous ne pouvons pas le garder dans le noir pour toujours », dit Greenwalt.

- Rosalee (Bree Turner) et Monroe (Silas Weir Mitchell) pourraient obtenir leurs lunes de miel. « Ils vont essayer de ne pas être rancunier [à propos de leurs mariage qui a été ruiné] parce qu’ils doivent aider Nick », dit Greenwalt. Cependant, une « terrible menace très effrayante » va entrer dans la vie de Rosalee et Monroe.

- Lors de la Saison 4, Hank aura le droit à une histoire d'amour : « Je tiens à ramené l'un de ses anciens amours et faire une histoire à propos de ça à un moment donné. » dit Greenwalt.

- Grimm aura le droit à de nouveaux Wesens très bizarre ... Un Wesen finira par être l'explication de pourquoi certaines personnes entendent des voix et pensent devenir schizophrènes. Un Wesen sera inspiré de Golem (Folklore Juif). L'épisode de Noël sera inspiré par un mythe grec sur la fête.

- Une nouvelle clé sera trouvée lors de la Saison 4, ce sera la seule clé trouvée en Saison 4. Ce qui signifie ...

- ... que la Saison 5 répondra au mystère des clés. « Nous verrons enfin ce que ces clés déverrouillent » dit Greenwalt. Il veut aussi tourner des scènes dans la Forêts Noirs d'Europe (si le budget de la Saison 5 le permet !)

- Tout ce qui viendra après la Saison 5 sera nouveau pour Grimm. Nous pourrions aller jusqu'a une Saison 7 voire 8. Cependant nous avons aucunes idées pour après la Saison 5, nous pourrions donc commencer autres choses : peut-être que Nick ne sera plus un flic, peut-être que Trubel aura son propre "show" à New-York, peut-être autre chose ...

Source - (par StoneHeart)

24.07.14

L'épisode #402 s'intitulera "Octopus Head". Qui pourrait être traduit en français par "Tête de Poulpe".

Source - (par StoneHeart)

24.07.14

Un nouveau Wesen effrayant fera son apparition au cours de la Saison 4, il s'agit du Gedächtnis Esser ou l'Octo-Man. Une espèce capable d'effacer de votre mémoire tout vos souvenirs grâce à ses longues tentacules qu'ils accrochent à votre tête. Cela vous laisse mort, ou alors avec une sévère amnésie ... Greenwalt (Co-Créateur de la série) rajoute que cette espèce va travailler avec des agents du renseignement militaire, il fera beaucoup de victimes lors de son passage à Portland mais il vise spécifiquement une seule personne : Trubel. Voici à quoi ressemblera ce nouveau Wesen :

Source - (par StoneHeart)

06.08.14

L'épisode #403 s'intitulera "The Last Fight". Qui pourrait être traduit en français par "Le Dernier Combat".

Source - (par StoneHeart)

20.08.14

L'épisode #404 s'intitulera "Dyin' on a prayer". Qui pourrait être traduit en français par "Mourrir sur une prière".

Source - (par Stella5)

20.08.14

Louise Lombard (Les Experts) jouera dans les trois premiers épisodes de la saison 4. Son personnage s'appellera Elisabeth et aura un lien avec la famille royale.

Source - (par stella5)

28.08.2014

Une photo du tournage de la Saison 4 à été dévoilée par Bitsie Tulloch :

Source - (par StoneHeart)

06.09.2014

L'épisode #405 s'intitulera "Cry Luison".

Source - (par stella5)

09.09.2014

L'épisode #406 s'intitulera "Highway of Tears". Qui pourrait être traduit en français par "Route des larmes".

Source - (par StoneHeart)

19.09.2014

L'épisode #407 s'intitulera "The Grimm Who Stole Christmas". Qui pourrait être traduit en français par "Les Grimm qui ont volés Noël".

Source - (par StoneHeart) 

25.09.2014

Les photos de nouveaux Wesens qui apparaitrons lors de la saison 4 ont été dévoilés :

Source - (par stella5) 

27.09.2014

Tony Trucks (Franklin & Bash, Hostages) et Erick Avari (Warehouse 13, The Mentalist) vont être les guests de l'épisode #406 de 'Grimm'. 

Tony Trucks jouera l'adjointe du shérif Janelle Farris. Elle va demander l'aide de Nick et Hank dans le cadre d'une enquête. Erick Avari interprétera un homme dont le business va attirer l'attention de Nick pendant l'enquête.

Source - (par stella5)

29.09.2014

L'épisode #408 s'intitulera "Chupacabra". Un épisode qui va sûrement faire référence à la légende du Chupacabra : "le suceur de chèvre".

Source - (par StoneHeart)

03.10.2014

Le tout premier communiqué de presse de NBC est sortie, en voici celui de l'épisode #401 de Grimm :

Version originale :

"THANKS FOR THE MEMORIES"

10/24/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : NICK MUST LEARN TO COPE WITH HIS NEW REALITY AS A NEW WESEN HITS PORTLAND TO STEAL ITS VICTIMS MEMORIES – ELIZABETH RODRIGUEZ, LOUISE LOMBARD, ALEXIS DENISOF AND JACQUELINE TOBONI GUEST STAR – After the events at Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee’s (Bree Turner) wedding, Nick (David Giuntoli) is faced with losing his identity as a Grimm. Hank (Russell Hornsby) and Juliette (Bitsie Tulloch) join Nick as they try to figure out how to deal with Trubel (guest star Jacqueline Toboni) as she faces the consequences of a heinous murder she committed. Meanwhile, when Wu (Reggie Lee) arrives at the scene, his discoveries bring back images of his traumatic encounter. A new threat arrives in Portland to steal the memories of its victims, leaving them in a state of dementia. Elsewhere, Captain Renard’s (Sasha Roiz) life hangs in the balance and Adalind (Claire Coffee) falls into Prince Viktor’s (guest star Alexis Denisof) trap as she desperately searches for her baby.

Traduction :

"MERCI POUR SES SOUVENIRS"

Vendredi 24 Octobre 2014 (21h-22h) : NICK DOIT APPRENDRE A VIVRE AVEC LA NOUVELLE REALITE QUAND UN NOUVEAU WESEN ARRIVE A PORTLAND POUR VOLER LES SOUVENIRS DE SES VICTIMES. - Guests Stars : Elizabeth Rodriguez, Louise Lombard, Alexis Denisof et Jacqueline Toboni. Après les évènements du mariage de Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner), Nick (David Giuntoli) est confronté à la perte de tous ses pouvoirs de Grimm. Hank (Russell Hornsby) et Juliette (Bitsie Tulloch) rejoignent Nick pour essayer de comprendre comment faire face aux horribles meurtres que Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) a commis. Pendant ce temps Wu (Reggie Lee) arrive sur les lieux  du crime, ce qui fait remonter en lui des images de sa rencontre traumatique. Une nouvelle menace arrive à Portland pour voler les souvenirs de ses victimes, les laissant dans un état de démence. Par ailleurs, la vie du Capitaine Sean Renard (Sasha Roiz) est menacée et Adalind (Claire Coffee) tombe dans le piège du Prince Viktor (Guest Star Alexis Denisof) comme elle essaye désespérément de trouver son bébé.

Source - (par StoneHeart) 

08.10.2014

Will Rothhaar rejoint la saison 4 de 'Grimm' pour au moins 3 épisodes. Il aparaitra dès l'épisode 8. Il sera l'officier Acker, un flic avec un côté sombre. 

Brian Letscher, quant à lui, apparaitra dans les deux premiers épisodes de la saison 4. Il interprétera un individu mystérieux et sinistre qui a la capacité d'absorber la mémoire de ses victimes. 

Source1 - Source2 - (par stella5)

09.10.2014

Communiqué de presse de l'épisode #402 :

Version originale :

"OCTOPUS HEAD"

10/31/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : AN UNFORGETTABLE WESEN CONTINUES HIS PATH OF DESTRUCTION AS HE SETS HIS SIGHTS ON TRUBEL -- ELIZABETH RODRIGUEZ, LOUISE LOMBARD, ALEXIS DENISOF AND JACQUELINE TOBONI GUEST STAR -- As Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) turn their attention to a string of attacks where victims are left without their memories, Nick weighs whether or not he should regain his Grimm abilities. Trubel (guest star Jacqueline Toboni) joins the investigation and puts herself in harms way. ‎In Vienna, Adalind (Claire Coffee) is being held captive and learns that she is more connected than ever to Nick. Meanwhile, Captain Renard (Sasha Roiz) continues to fight for his life as a mysterious visitor (guest star Louise Lombard) arrives to help him. ‎Bitsie Tulloch, Silas Weir Mitchell, Reggie Lee and Bree Turner also star. Phillip Anthony Rodriguez and Brian Letscher also guest star.

Traduction :

"TETE DE POULPE"

Vendredi 31 Octobre 2014 (21h-22h) : WESEN INOUBLIABLE CONTINUE SON CHEMIN DE DESTRUCTION ET MET SON DEVOLU SUR TRUBEL - Guests Stars : Elizabeth Rodriguez, Louise Lombard, Alexis Denisof, Jacqueline Toboni, Philip Anthony Rodriguez et Brian Letscher - Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) enquêtent sur cette chaine d'attaques dont les victimes sont laissées sans mémoires. Nick se demande si oui ou non, il doit récupérer ses pouvoirs de Grimm. Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) se joint à l'enquête et se met en danger. A Vienne, Adalind (Claire Coffee) est retenu prisonnière et apprend qu'elle est est liée plus que jamais à Nick. Pendant ce temps, le Capitaine Sean Renard (Sasha Roiz) continue à se battre entre la vie et la mort quand un mystérieux visiteur (Guest Star Louise Lombard) arrive pour l'aider. Ils sont également mit en avant : Bitsie Tulloch, Silas Weir Michell, Reggie Lee et Bree Turner.

Source - (par StoneHeart)

09.10.2014

Communiqué de presse de l'épisode #403 :

Version originale :

"THE LAST FIGHT"

11/07/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : A LOCAL BOXING GYM COMES UNDER FIRE AFTER A BRUTAL HOMICIDE -- LISA GAY HAMILTON, ELIZABETH RODRIGUEZ AND JACQUELINE TOBONI GUEST STAR‎ -- ‎ After Nick (David Giuntoli) has a bizarre, unsettling vision, he and Hank (Russell Hornsby) find themselves on a case that takes them into the world of boxing. Trubel (guest star Jacqueline Toboni) finds herself under the watchful eye of Agent Chavez (guest star Elizabeth Rodriguez) before jumping into the ring to help with Nick's investigation. Meanwhile, Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner) get some unexpected help in figuring out a way to restore Nick's Grimm abilities. Elsewhere, Adalind (Claire Coffee) encounters a mysterious visitor in her dungeon cell. Bitsie Tulloch, Sasha Roiz and Reggie Lee‎ also star.

Traduction :

"LE DERNIER COMBAT"

Vendredi 07 Novembre 2014 (21h-22h) : UNE SALLE DE BOXE ET DE GYM PREND FEU APRES UN HOMICIDE BRUTAL - Guests Stars : Lisa Gay Hamilton, Elizabeth Rodriguez et Jacqueline Toboni - Après que Nick (David Giuntoli) a une vision troublante et bizarre, lui et Hank (Russell Hornsby) se trouvent sur une enquête qui les emmène dans le monde de la boxe. Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) se retrouve sous l'œil vigilant de l'agent Chavez (Guest Star Elizabeth Rodriguez) avant de sauter dans le ring pour aider Nick dans son enquête. Pendant ce temps, Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) obtiennent une aide inattendu pour trouver un moyen de restaurer les pouvoirs de Grimm de Nick. Par ailleurs, Adalind (Claire Coffee) rencontre un mystérieux visiteur dans son cachot. Ils sont également mit en avant : Bitsie Tulloch, Sasha Roiz et Reggie Lee.

Source - (par StoneHeart) 

12.10.14

L'épisode #409 s'intitulera "Wesenrein".
L'épisode #410 s'intitulera "Tribunal"

Source - (par stella5) 

24.10.14

Communiqué de presse de l'épisode #404 :

Version originale :

"DYIN' ON A PRAYER"

11/14/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : AN ANCIENT EVIL ARISES AND CONSUMES ITS VICTIMS – JACQUELINE TOBONI, DAVID JULIAN HIRSH AND LOUISE LOMBARD GUEST STAR – Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) are called to an unusual crime scene with a victim who appears to have died from clay-induced asphyxiation. At the precinct, Wu (Reggie Lee) begins to grow more suspicious of Trubel’s (guest star Jacqueline Toboni ) presence. At the Spice Shop, Elizabeth (guest star Louise Lombard) makes a major breakthrough with regards to restoring Nick’s powers, while Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner) experience cultural backlash as a result of their inter-Wesen marriage. In Europe, Adalind (Claire Coffee) hopes that putting trust in her mysterious visitor will help her escape the dungeon. Sasha Roiz also stars.

Traduction :

"MOURIR SUR UNE PRIERE"

Vendredi 14 Novembre 2014 (21h-22h) : UN MAL ANCIEN ARRIVE ET CONSOMME SES VICTIMES - Guests Stars : Jacqueline Toboni, David Julian Hirsh et Louise Lombard - Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) sont appelés sur une scène de crime complètement inhabituelle, la victime semble avoir succombé à une asphysie suite à de l'argile. Wu (Reggie Lee) commence à avoir de plus en plus de soupçon sur Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni). A la boutique d'épice, Elizabeth (Guest Star Louise Lombard) trouve un remède qui pourrait aider Nick à récupérer ses pouvoirs. Tandis que Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) sont victimes d'un groupe suite à leurs mariages inter-Wesen. En Europe, Adalind (Claire Coffee) espère que la mise en confiance de son mystérieux visiteur va l'aider à s'échapper du donjon. Il est également mit en avant : Sasha Roiz.

Source - (par StoneHeart)

03.11.2014

L'épisode #411 s'intitulera "Death Do Us Part". Qui pourrait être traduit en français par "La mort fait partie de nous".

Source - (par stella5) 

04.11.14

Communiqué de presse de l'épisode #405 :

Version originale :

"CRY LUISON"

11/21/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : A WOMAN’S DELUSIONS DRIVE HER TO COMMIT A DEADLY CRIME - JACQUELINE TOBONI, ALEXIS DENISOF, DANNY BRUNO AND LOUISE LOMBARD GUEST STAR - Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) are called to the scene of a crime where the suspect swears she was driven to madness by a very persistent talking wolf. Meanwhile, Nick and Juliette (Bitsie Tulloch) wonder if getting his Grimm powers back is worth giving up a normal life.Elsewhere, Bud (guest star Danny Bruno) hopes Trubel (guest star Jacqueline Toboni) can help take care of a wesen-related issue and the threats against Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee’s (Bree Turner) inter-wesen marriage heat up. In Austria, Adalind (Claire Coffee) continues her perilous trek in the hopes of retrieving her daughter. Sasha Roiz and Reggie Lee also star.

Traduction :

"CRY LUISON"

Vendredi 21 Novembre 2014 (21h-22h) : LES ILLUSIONS D'UNE FEMME VONT CONDUIRE A UN ACCIDENT MORTEL - Guest Star : Jacqueline Toboni, Alexis Denisof, Danny Bruno et Louise Lombard. Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) sont appelés sur une scène de crime où la suspecte jure qu'elle à été conduite à la foli par un loup. Pendant ce temps, Nick et Juliette (Bitsie Tullock) se demandent si c'est une bonne idée de faire revenir les pouvoirs de Nick et abandonner la chance d'avoir enfin une vie normale ... Par ailleurs, Bud (Guest Star Danny Bruno) espère que Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) pourra l'aider sur une affaire de Wesens liés aux menace contre le mariage inter-Wesen de Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner). En Autriche, Adalind (Claire Coffee) continue son périple périlleux dans l'espoir de récupérer sa fille. Ils sont également mit en avant : Sasha Roiz et Reggie Lee.

Source - (par StoneHeart)

07.11.14

Communiqué de presse de l'épisode #406 :

Version originale :

"HIGHWAY OF TEARS"

11/28/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : NICK WANTS TO BE A GRIMM AGAIN NOW MORE THAN EVER - JACQUELINE TOBONI, ALEXIS DENISOF, TONI TRUCKS, LOUISE LOMBARD AND ERIK AVARI GUEST STAR - The justification for Nick (David Giuntoli) to become a Grimm again is made much clearer in the wake of the most recent attack against Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner). At work, Nick and Hank (Russell Hornsby) are called to a stretch of highway that acts as a staging area for a horrifying Wesen ritual. In Vienna, Viktor (guest star Alexis Denisof) meets with a completely broken Adalind (Claire Coffee), now ready to be of assistance in finding and retrieving the baby. Meanwhile, Trubel (guest star Jacqueline Toboni) is surprised by the sudden arrival of an old friend. Bitsie Tulloch, Reggie Lee and Sasha Roiz also star.

Traduction :

"ROUTE DES LARMES"

Vendredi 28 Novembre 2014 (21h-22h) : MAINTENANR PLUS QUE JAMAIS, NICK VEUT REDEVENIR UN GRIMM - Guest Star : Jacqueline Toboni, Alexis Denisof, Toni Trucks, Louise Lombard et Erik Avari - Suite à l'attaque contre Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner), il n'y a plus aucun doute, Nick (David Giuntoli) veut redevenir un Grimm. Au travail, Nick et Hank (Russell Hornsby) sur un troçon de route qui semble être le lieu où se passe un rituel horrible de Wesens. A Vienne, Viktor (Guest Star Alexis Denisof) rencontre une Adalind (Claire Coffee) complètement cassée, prête a demander de l'aide pour retrouver son bébé. Pendant ce temps, Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) est surpris par l'arrivé soudaine d'un vieil ami. Ils sont également mit en avant : Bitsie Tulloch, Sasha Roiz et Reggie Lee.

Source - (par StoneHeart)

11.11.2014

L'épisode #412 s'intitulera "Maréchaussée".

Source - (par stella5)

14.11.14

Communiqué de presse de l'épisode #407 :

Version originale :

"THE GRIMM WHO STOLE CHRISTMAS"

12/05/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : CHRISTMAS CHEER COMES TO A HALT WHEN A MENACING THREAT INVADES PORTLAND – JACQUELINE TOBONI GUEST STARS -- Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) are called to investigate a bizarre string of home invasions that lead to an even stranger Wesen phenomena. Monroe (Silas Weir Mitchell) has a very special Christmas surprise in store for Rosalee (Bree Turner). Meanwhile, Truble (guest star Jacqueline Toboni) comes to a life changing realization that will affect everyone. Bitsie Tulloch, Sasha Roiz and Reggie Lee also star.

Traduction :

"LES GRIMM QUI ONT VOLES NOEL"

Vendredi 05 Décembre 2014 (21h-22h) : LES FETES DE NOEL S'ARRETENT QUAND UNE MENACE ENVAHIT PORTLAND - Guest Star : Jacqueline Toboni - Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) sont appelés à enquêter sur une succesion étrange d'invasions de domicile qui conduisent à un phénomène Wesen encore plus étrange. Monroe (Silas Weir Mitchell) a une surprise très spéciale pour Rosalee (Bree Turner). Pendant ce temps, Trubel (Guest Star Jacqueline Toboni) parle de son changement de vie qui va affecter tout le monde. Ils sont également mit en avant : Bitsie Tulloch, Sasha Roiz et Reggie Lee.

Source - (par StoneHeart) 

15.11.2014

Garcelle Beauvais a obtenu un rôle récurrent. Elle sera Henrietta, une Hexenbiest qui est une amie de longue date du Capitaine Renard. Il va lui demander conseil après qu'un développement surprenant se soit produit avec l'un des membres de la bande.

Garcelle Beauvais apparaîtra dans trois épisodes, mais il n'est pas impossible qu'elle revienne par la suite. Son personnage apparaitra dès l'épisode 11.

Source - (par stella5)

14.11.14

Communiqué de presse de l'épisode #408 :

Version originale :

"CHUPACABRA"

12/12/2014 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : A BLOODTHIRSTY LEGEND COMES TO LIFE - ALEXIS DENISOF GUEST STARS - An unsuspecting traveler brings a blood-sucking legend with him to Portland, and Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) find themselves investigating the gruesome trail of "El Chupacabra." Meanwhile, Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner) prepare to leave for their long-overdue honeymoon as they are met with more threats regarding their marriage. Elsewhere, Viktor (guest star Alexis Denisof) and Adalind (Claire Coffee) decide to take a trip of their own, while Wu (Reggie Lee) decides to confront Nick about what he has been seeing. Bitsie Tulloch and Sasha Roiz also star.

Traduction :

"CHUPACABRA"

Vendredi 12 Décembre 2014 (21h-22h) : UNE LEGENDE SANGUINAIRE REVIENT A LA VIE - Guest Star : Alexis Denisof - Un voyageur apporte une légende de succeur de sang à Portland, et Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) se retrouvent sur une enquête qui les mènent vers la piste macabre de "El Chupacabra". Pendant ce temps, Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) se préparent à partir pour leur lune de miel attendue depuis longtemps. Ailleurs, Viktor (Guest Star Alexis Denisof) et Adalind (Claire Coffee) décident de partir en voyage. De son côté, Wu (Reggie Lee) décide d'affronter Nick sur ce qu'il a vu. Ils sont également mit en avant : Bitsie Tulloch et Sasha Roiz.

Source - (par StoneHeart) 

25.11.2014

L'épisode #413 s'intitulera "Trial by Fire". Qui pourrait être traduit en français par "Procès par le feu".

Source - (par stella5) 

31.12.2014

Communiqué de presse de l'épisode #409 :

Version originale :

"WESENREIN"

01/16/2015 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : THE HUNT FOR MONROE BEGINS - ALEXIS DENISOF GUEST STARS - The Wesenrein act on their many threats against Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee’s (Bree Turner) marriage. Meanwhile, Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) bring Wu (Reggie Lee) to a place where he’s sure to find the answers he’s looking for. Elsewhere, Juliette (Bitsie Tulloch) tries to come to grips with her new reality. Sasha Roiz and Claire Coffee guest star.

Traduction :

"WESENREIN"

Vendredi 16 Janvier 2015 (21h-22h) : LA CHASSE AU MONROE COMMENCE - Guest Star : Alexis Denisof - L'acte Wesenrein sur les nombreuses menaces contre Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) commence. Pendant ce temps, Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) emmène Wu (Reggie Lee) dans un endroit où il trouvera les réponses à ses questions. Ailleurs, Juliette (Bitsie Tulloch) tente de venir à bout de la nouvelle réalité. Ils sont également mit en avant : Sasha Roiz et Claire Coffee.

Source - (par StoneHeart) 

11.12.2014

L'épisode #414 s'intitulera "Bad Luck". Qui pourrait être traduit en français par "Malchance".

Source - (par StoneHeart)

02.01.2014

Communiqué de presse de l'épisode #410 :

Version originale :

"TRIBUNAL"

01/23/2015 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : MONROE’S LIFE HANGS IN THE BALANCE – After Monroe’s (Silas Weir Mitchell) abduction by the Wesenrein, Nick (David Giuntoli) gathers the whole team, including Wu (Reggie Lee), to track him down and return him to Rosalee (Bree Turner). As the search intensifies, Juliette (Bitsie Tulloch) learns more about her new reality as a Hexenbiest. Russell Hornsby and Sasha Roiz also star.

Traduction :

"TRIBUNAL"

Vendredi 23 Janvier 2015 (21h-22h) : LA VIE DE MONROE EST MENACE - Après l'enlèvement de Monroe (Silas Weir Mitchell) par le Wesenrein, Nick (David Giuntoli) rassemble toute une équipe, y compris Wu (Reggie Lee) pour le ramener auprès de Rosalee (Bree Turner). Pendant ce temps, Juliette en apprend plus sur sa nouvelle capacité d'Hexenbiest. Ils sont également mit en avant : Sasha Roiz et Russell Hornsby.

Source - (par StoneHeart)

09.01.2014

Communiqué de presse de l'épisode #411 :

Version originale :

"DEATH DO US"

01/30/2015 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : AN ELECTRIFYING HOMICIDE HAS LOCALS THINKING A HOUSE IS HAUNTED – GARCELLE BEAUVAIS GUEST STARS – Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner) are finally off on their honeymoon, but that doesn’t mean trouble isn’t stirring in Portland. Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) are called to a shocking homicide at an abandoned residence many Portland locals think is haunted, even the survivors swear a ghost committed the murder. Meanwhile, on the heels of Juliette’s (Bitsie Tulloch) startling revelation Captain Renard (Sasha Roiz) seeks the help of a mystical woman (guest star Garcelle Beauvais) from his past. Silas Weir Mitchell, Reggie Lee and Bree Turner also star.

Traduction :

"LA MORT FAIT PARTIE DE NOUS"

Vendredi 30 Janvier 2015 (21h-22h) : [Traduction en cours]

Source - (par StoneHeart)

12.01.2015

L'épisode #415 aurapur titre "Double Date". Qui pourrait être traduit en français par "Malchance".

Source - (par stella5)

16.01.2014

Communiqué de presse de l'épisode #412 :

Version originale :

"MARECHAUSSEE"

02/06/2015 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : A WESEN BOUNTY HUNTER IS ON THE LOOSE – ARNOLD VOSLOO, GARCELLE BEAUVAIS AND ALEXIS DENISOF GUEST STARS – Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) investigate a series of murders that lead back to the Wesen Council and a mysterious bounty hunter (guest star Arnold Vosloo). Elsewhere, Juliette’s (Bitsie Tulloch) meeting with Henrietta (guest star Garcelle Beauvais) brings about more disturbing news than she was expecting. Meanwhile, Adalind (Claire Coffee) and Viktor (guest start Alexis Denisof) make their way back to Portland. Silas Weir Mitchell, Reggie Lee, Sasha Roiz and Bree Turner also star.

Traduction :

"MARECHAUSSEE"

Vendredi 06 Février 2015 (21h-22h) : [Traduction en cours]

Source - (par StoneHeart)

23.01.2015

L'épisode #416 aura pour titre "Heartbreaker". Qui pourrait être traduit en français par "Coeur Brisé".

Source - (par StoneHeat)

24.01.2014

Communiqué de presse de l'épisode #413 :

Version originale :

"TRIAL BY FIRE"

02/13/2015 (09:00PM - 10:00PM) (Friday) : A FIERY WESEN RISES IN PORTLAND – DANIEL ROEBUCK, GIDEON EMERY, GARCELLE BEAUVAIS AND ALEXIS DENISOF GUEST STAR – When an arson case looks to have Wesen origins, Nick (David Giuntoli) find himself reluctantly having to ask an old foe for help. Elsewhere, Viktor (guest star Alexis Denisof) teaches Adalind (Claire Coffee) the effectiveness of well-played diplomacy. Meanwhile, Juliette (Bitsie Tulloch) finds herself in a confrontation sooner than expected. Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee and Bree Turner also star.

Traduction :

"PROCES PAR LE FEU"

Vendredi 13 Février 2015 (21h-22h) : [Traduction en cours]

Source - (par StoneHeart)

02.02.2015

L'épisode #417 aura pour titre "Hibernaculum".

Source - (par StoneHeat)

11.02.2015

L'épisode #418 aura pour titre "Mishipeshu".

Source - (par StoneHeat)

 

07.03.2015

L'épisode #420 aura pour titre "You don't know Jack".

Source - (par stella5)

 

08.03.2015

Gros Spoiler !

La série va devenir beaucoup plus sombre, alors qu'elle s'approche de la fin de saison. Un des personnages principal va mourir.

Source - (par stella5)

 

16.03.2015

Avant la fin de la saison, nous serons amenés à voir Juliette et le Capitaine d’une façon complètement nouvelle.
Le futur nouveau prince, Kenneth, sera bien plus direct que Viktor. Lui et Adalind bénéficieront d’une connexion assez drôle, que l’on ne verra pas forcément venir.

Source - (par stella5)

 

28.03.2015

Adalind est une nouvelle fois enceinte (l'actrice Claire Coffee est enceinte), Nick et ses amis découvriront sa grossesse dans l’épisode 19, qui sera diffusé en avril.

Source - (par stella5)