Androclès et le Lion

ANDROCLES ET LE LION

Ou Le Lion d'Androclès est un récit de Aulu-Gelle, un grammairien du 2ème siècle. 

L'histoire a inspiré l'auteur et scénariste George Bernard Shaw, qui l'a intitulé Androclès et le lion en 1912.

!      SPOILERS      !

"The beast were loosed into arena, and among them, a beast of huge bulk and ferocious aspect. Then the slave was cast in."

George Bernard Shaw

"On lâcha les fauves dans l'arène ainsi que l'énorme et féroce bête. Puis, on y jeta l'esclave."

George Bernard Shaw

Dans la série Grimm, le lion est interprêté par un chef de gang ayant pour but d'organiser des combats illégaux entre hommes-bêtes.

°~°      LA LEGENDE      °~°

Androclès, un chrétien pauvre, se promenait en forêt quand il rencontra un lion, mugissant à terre, se rapprochant de lui, le chrétien découvrit une grosse épine enfoncée dans la pattes du lion. Il la lui enleva. Puis le lion lui fit reconnaissance lorsque, chaque jour, il offra de la viande au chrétien pauvre.

Un jour, le lion et le Androclès furent capturer pour être jeter dans une arène. Lorsque le lion mourra de faim, l'empereur fit mettre Androclès dans l'arène. Le lion fut lâcher au même endroit, accablé par la faim, il sauta sur le chrétien. Mais voyant qu'il s'agissa d'Androclès, il ne lui fit rien. L'empeureur fut ébahi par ce spectacle et les relâcha tout les deux.