#401 - Thanks for the Memories - Le Voleur de Souvenirs
Après les évènements du mariage de Monroe et Rosalee, Nick est confronté à la perte de tous ses pouvoirs de Grimm. Hank et Juliette rejoignent Nick pour essayer de comprendre comment faire face aux horribles meurtres que Trubel a commis. Pendant ce temps Wu arrive sur les lieux du crime, ce qui fait remonter en lui des images de sa rencontre traumatique. Une nouvelle menace arrive à Portland pour voler les souvenirs de ses victimes, les laissant dans un état de démence. Par ailleurs, la vie du Capitaine Sean Renard est menacée et Adalind tombe dans le piège du Prince Viktor comme elle essaye désespérément de trouver son bébé.
Résumé officiel
After the events at Monroe and Rosalee’s wedding, Nick is faced with losing his identity as a Grimm. Hank and Juliette join Nick as they try to figure out how to deal with Trubel as she faces the consequences of a heinous murder she committed. Meanwhile, when Wu arrives at the scene, his discoveries bring back images of his traumatic encounter. A new threat arrives in Portland to steal the memories of its victims, leaving them in a state of dementia. Elsewhere, Captain Renard’s life hangs in the balance and Adalind falls into Prince Viktor’s trap as she desperately searches for her baby.
Citation de l'épisode
"Knowledge is power."
"Le savoir est pouvoir"
- Scientia Est Potentia -
Popularité
Titre VO
Thanks for the Memories
Titre VF
Le Voleur de Souvenirs
Première diffusion
24.10.2014
Première diffusion en France
21.04.2015
France (inédit)
Vendredi 25.09.2015 à 21:00
0.30m / 1.3% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 24.10.2014 à 21:00
5.28m / 1.4% (18-49)
Au total, 65 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
