#402 - Octopus Head - Pas de Preuve, Pas de Pieuvre

Nick et Hank enquêtent sur cette chaine d'attaques dont les victimes sont laissées sans mémoires. Nick se demande si oui ou non, il doit récupérer ses pouvoirs de Grimm. Trubel se joint à l'enquête et se met en danger. A Vienne, Adalind est retenu prisonnière et apprend qu'elle est est liée plus que jamais à Nick. Pendant ce temps, le Capitaine Sean Renard continue à se battre entre la vie et la mort quand un mystérieux visiteur arrive pour l'aider.

Résumé officiel

As Nick and Hank turn their attention to a string of attacks where victims are left without their memories, Nick weighs whether or not he should regain his Grimm abilities. Trubel joins the investigation and puts herself in harms way. ‎In Vienna, Adalind is being held captive and learns that she is more connected than ever to Nick. Meanwhile, Captain Renard continues to fight for his life as a mysterious visitor arrives to help him.

Citation de l'épisode

"A Man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, In nothing else is he poor."
"Un homme ne possède rien d'autre que sa mémoire, c'est là et nulle part ailleurs que réside sa richesse ou sa pauvreté."

- Alexander Smith -

4.33 - 6 votes