#505 - The Rat King - Ratzilla

Rebelle arrive blessée chez Nick et Adalind. Nick l'emmène à l'hopital et trouve dans son blouson, perplexe, de nombreux passeports et de l'argent liquide. Parallèlement, Nick et Hank enquêtent sur la mort de deux Klaustreich qui étaient partis chasser des Reiningen...

Résumé Officiel

Nick and Hank are called to the scene when three Wesen go out on a hunt at a local dump and get more than they bargained for when two turn up dead after they encounter the mythical Rat King. Meanwhile, a very badly wounded Trubel is taken to the hospital and Nick finally meets Meisner.

Citation de l'épisode

"Rats! They fought the dogs, and killed the cats..."
"Des rats ! Ils se battaient avec les chiens, et tuaient les chats..."