#506 - Wesen Nacht- La Nuit Des Chasseurs

Après s'être reposée chez Adalind et Nick, Rebelle leur explique qu'elle travaille pour une organisation nommée le Mur d'Hadrien, qui lutte contre le soulèvement Wesen. Ils cherchent à recruter tous ceux qu'ils peuvent. Un groupe de Wesen ravage justement plusieurs villes du pays, vandalisant les magasins...

Résumé Officiel

Nick and Hank investigate a wave of coordinated Wesen gang vandalism that results in the death of a local business owner and the kidnapping of Monroe and Rosalee's friend. As they dig deeper, they learn that Portland wasn't the only city hit with a wave of violence. Meanwhile, Truble fills Nick and Adalind on what she has been up to. Elsewhere, Capt. Renard dips his toes into politics as he endorses a local candidate.

Citation de l'épisode

"Awake, arise, or be forever fall'n."
"Eveillez-vous, levez-vous, ou soyez à jamais tombés !"

4 - 4 votes