Épisode Sur la trace des croisés S05E11 - Grimm Saison 5

Après avoir réuni cinq des Sept Clefs, Nick et Monroe décident d'aller dans la Forêt Noire en Allemagne. Ce départ inquiète Adalind, qui se retrouve pour la première fois toute seule et la pousse à avouer ses sentiments à Nick. Après une nuit passée ensemble, Nick lui promet qu'il reviendra. L'équipe de Meisner surveille un dangereux disciple de la Griffe Noire qui est réputé pour ses attentats meurtriers. Andrew Dixon, candidat soutenu par Sean Renard se fait tirer dessus lors d'un meeting où il décède. Dans la Forêt Noire, Nick et Monroe, à la recherche du trésor des Sept Grimms, tombent dans les catacombes d'une vieille église...

Citation

"It is not down on any map; true places never are."
"Elle ne figure sur aucune carte, c'est le propre des endroits vrais."