Le croque-mitaine

LE CROQUE-MITAINE

Le croque-mitaine (ou Coco, Cuco, Coca, Cuca, Cucuy, Bogeyman, ... ) est une créature mythique que l'on évoque aux enfants pour les effrayer afin qu'ils restent sages.

"Duérmete niño, Duermete ya ... Que viene el Coco y te Comera."

"Sleep child, sleep now ... Or else the Bogeyman will come and eat you."

"Dors mon enfant, dors ! ... Ou bien le croque-mitaine viendra te manger."

- - - - -

Dans la série Grimm, la légende du croque-mitaine est belle et bien réelle ...

"La nuit tombée, lorsque sonne l’heure de se coucher et que l’on éteint la lumière, notre chambre, qui au départ était un endroit sûr et paisible, devient alors un endroit bien étrange. On y distingue de drôles de formes, et l’on entend des bruits bizarres. C’est le moment précis et l’endroit préféré du Croque-mitaine pour faire son apparition.

Certains parents en colère menace leurs enfants avec la visite de ce personnage maléfique afin de faire leurs faire peur et ainsi les rendre plus sages En effet, la légende raconte aussi que ce monstre se cache sous le lit des enfants ou dans le placard. Tapis dans l’ombre, il attend patiemment qu'une main ou un pied dépasse du matelas pour s'en saisir."